Haas Brothers: Moonlight

May 11, 2024 - August 25, 2024 5/11/2024 12:00 AM 8/25/2024 12:00 AM
Español

Twin brothers Nikolai and Simon Haas install a series of dream-like works inside and outside the museum, highlighting the fusion of art, design, and technology in their practice. Their other-worldly sculptures will be installed in the museum and garden and outside on Flora Street, greeting museum visitors and passersby alike from May 11 to August 25, 2024, conjuring the magic of moonlight through the summer months. 

The Haas Brothers, fraternal twins who launched a collaborative practice in 2010, create playful environments populated with fantastical flora and fauna. Imbued with curiosity, humor, and passion for nature, their furniture, objects, and, most recently, large-scale sculptural installations awaken our imaginations and transport us to another fertile, fanciful, and futuristic world. 

Haas Brothers: Moonlight is presented across three spaces inside and outside the Nasher Sculpture Center, with whimsical and powerful installations that highlight the artists’ distinctive fusion of art, design, and technology. In front of the museum, two Moon Towers—inspired by the iconic streetlamps the brothers remember from their childhood in Austin, Texas—greet visitors from the sidewalk. The tall, glowing sculptures function as streetlamps, recalling both the Spanish architect Antoni Gaudí’s organic architecture and the French designer Hector Guimard’s sinuous art nouveau forms.  

The Moon Towers create a visual connection to a majestic cast-bronze tree in the Nasher’s Public Gallery, visible inside and from the street-facing window. With a cast-bronze patinated trunk and hand-beaded leaves and limbs laden with illuminated blown glass strawberries, The Strawberry Tree (2024) evokes a moonlit garden. Visitors are invited to enjoy this serene garden of far-from-earthly delights. 

In the sculpture garden, an eight-foot-tall Emergent Zoidberg from one of the artists’ newest bodies of work will join sculptures from the Nasher’s permanent collection. The Emergent Zoids are a series of curvaceous sculptures made through an ingenious combination of computation and craft. Using 3D computer graphics software, the Haas Brothers created simulated shapes reminiscent of one of their favorite childhood toys, the Wooden Wiggly Snake, and choreographed their movements digitally. The brothers call the shapes Zoids, in homage to Dr. Zoidberg, a central character in Matt Groening’s animated television series “Futurama.” Computer simulations will be shown in the Entrance Gallery, showing the biomorphic shapes writhe, wriggle, undulate, and intertwine, in infinite permutations of the initial form.  


The Nasher Sculpture Center's 2024 exhibitions are made possible by leading support from Frost Bank. 

Haas Brothers: Moonlight is made possible by leading support from Melanie and Alvaro Leal. Generous support is provided by Citizens of Humanity, the Dallas Tourism Public Improvement District (DTPID), Jennifer and John Eagle, Nancy C. and Richard R. Rogers, and Cindy and Howard Rachofsky. Additional support is provided by Jenny and Richard Mullen. 


Los hermanos gemelos Nikolai y Simon Haas instalarán una serie de obras oníricas en el interior y el exterior del museo, destacando la fusión de arte, diseño y tecnología en su práctica. Sus esculturas de otro mundo se instalarán en el museo y el jardín y en el exterior, en Flora Street, y recibirán a los visitantes y transeúntes del museo del 11 de mayo al 25 de agosto de 2024, evocando la magia de la luz de la luna durante los meses de verano.

Los hermanos Haas, gemelos que iniciaron su colaboración en 2010, crean entornos lúdicos poblados de flora y fauna fantásticas. Imbuidos de curiosidad, humor y pasión por la naturaleza, sus muebles, objetos y, más recientemente, sus instalaciones escultóricas a gran escala despiertan nuestra imaginación y nos transportan a otro mundo fértil, fantasioso y futurista. 

Haas Brothers: Moonlight (Hermanos Haas: Luz de luna) se presenta en tres espacios dentro y fuera del Nasher Sculpture Center, con instalaciones caprichosas e impactantes que ponen de relieve la peculiar fusión de arte, diseño y tecnología de los artistas. Frente al museo, dos torres lunares -inspiradas en las icónicas farolas que los hermanos recuerdan de su infancia en Austin, Texas- saludan a los visitantes desde la acera. Estas esculturas altas y brillantes funcionan como farolas, recordando tanto la arquitectura orgánica del arquitecto español Antoni Gaudí como las sinuosas formas art nouveau del diseñador francés Hector Guimard.

Las Moon Towers (Torres lunares) crean una conexión visual con un majestuoso árbol de bronce fundido en la Galería Pública del Nasher, visible en el interior y desde la ventana que da a la calle. Con un tronco de bronce patinado y hojas y ramas decoradas a mano con fresas de vidrio soplado iluminadas, The Strawberry Tree (2024) (El arbol de fresas) evoca un jardín iluminado por la luna. Invitamos a los visitantes a disfrutar de este sereno jardín de delicias sobrenaturales. 

En el jardín de esculturas, un Emergent Zoidberg (Zoidberg Emergente) de dos metros de altura, perteneciente a una de las últimas obras de los artistas, se unirá a las esculturas de la colección permanente del Nasher. Los Zoides Emergentes son una serie de esculturas curvilíneas realizadas mediante una ingeniosa combinación de cálculo y artesanía. Utilizando software de gráficos por computadora en 3D, los hermanos Haas crearon formas simuladas que recuerdan a uno de sus juguetes favoritos de la infancia, la serpiente Wiggly de madera, y coreografiaron sus movimientos digitalmente. Los hermanos llaman a las formas Zoides, en homenaje al Dr. Zoidberg, personaje central de la serie de televisión animada de Matt Groening Futurama. En la galería de entrada se mostrarán simulaciones por ordenador de las formas biomórficas retorciéndose, ondulándose y entrelazándose en infinitas permutaciones de la forma inicial.


Las exposiciones de 2024 del Nasher Sculpture Center son posibles gracias al importante apoyo del Frost Bank.  

Haas Brothers: Moonlight (Hermanos Haas: Luz de luna) es posible gracias al apoyo de Melanie y Alvaro Leal. El generoso apoyo de Citizens of Humanity, Dallas Tourism Public Improvement District (DTPID), Jennifer y John Eagle, Nancy C. y Richard R. Rogers, y Cindy y Howard Rachofsky. Jenny y Richard Mullen prestan apoyo adicional.

 


Nasher Sculpture Center
2001 Flora Street
Dallas, Texas 75201
214.242.5100
Stay Connected

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.